令人无法呼吸的成语是汉语中一个经典的表达，通常用来形容一种强烈的情感或氛围，让人无法呼吸。在英语中，也有类似的表达，例如：
1. Breathtaking – 形容景色或人物的美丽或惊人
2. Inspiring – 形容激发人们的灵感或激励人们前行的力量
3. Suffusing – 形容给予人们精神或情感上的满足和充实
这些词汇都可以用来形容令人无法呼吸的情感或氛围。下面是一些例子：
1. The beauty of the natural world is breathtaking.(大自然的美丽令人无法呼吸。)
2. The inspiration of your ideas is令人鼓舞。
3. The sense of满足 and充实 that your work provides is令人陶醉。
这些词汇也可以用来形容令人无法呼吸的场景或氛围。例如：
1. The scene of a tragedy is令人悲痛。
2. The power of a music performance is令人陶醉。
3. The excitement of a race is令人窒息。
在英语中，还有许多其他类似的表达，这些词汇可以帮助人们更好地理解和表达令人无法呼吸的情感或氛围。